Start with direct mail requirements, not QR image features.
Many QR tools can generate a scannable image. Direct mail requires more: campaign organization, proofing, audience context, destination control, and analytics tied to the printed source.
The best QR code generator for direct mail should help the team operate the campaign, not only create the code.
Campaign-linked QR codes.
Print-safe exports and proof checks.
Analytics tied to campaign source.